{"TITLE":"KVKK Genel Ayd\u0131nlatma Metni","CONTENT":"

KVKK  <\/span>KAPSAMINDA
GENEL  <\/span>AYDINLATMA  <\/span>METN\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n

1- AMAÇ<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0130stanbul Dünya Ticaret Merkezi \u0130\u015f Bloklar\u0131 A Blok 4. Kat, No:200 Ye\u015filköy mah. Bak\u0131rköy, \u0130stanbul <\/em>adresinde mukim EMPA ELEKTRON\u0130K SANAY\u0130 VE T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 (“\u015e\u0130RKET”, “\u015eirket”) olarak temel insan haklar\u0131na atfetti\u011fimiz önem ve ki\u015fisel verilerin üstün k\u0131ymeti göz önüne al\u0131narak KVKK’n\u0131n öngörmü\u015f oldu\u011fu yükümlülü\u011fü yerine getirmek için i\u015fbu Ayd\u0131nlatma Metni (“Ayd\u0131nlatma Metni”) 6698 Say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu kapsam\u0131nda haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n

KVKK uyar\u0131nca, Veri Sorumlusu s\u0131fat\u0131yla, \u015e\u0130RKET, çal\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131, çal\u0131\u015fan adaylar\u0131n\u0131, tedarikçi çal\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131, ziyaretçileri ve ki\u015fisel verisi i\u015flenecek olan 3. ki\u015fileri a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde bilgilendirmekte ve KVKK’n\u0131n 10. maddesinde belirtilen kapsamda a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde ayd\u0131nlatmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n

2- TANIMLAR<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Aç\u0131k R\u0131za<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Belirli bir konuya ili\u015fkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle aç\u0131klanan r\u0131zay\u0131 ifade eder.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u015e\u0130RKET<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0130stanbul Dünya Ticaret Merkezi \u0130\u015f Bloklar\u0131 A Blok 4. Kat, No:200 Ye\u015filköy mah. Bak\u0131rköy, \u0130stanbul <\/em>adresinde mukim EMPA ELEKTRON\u0130K SANAY\u0130 VE T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130’ni ifade eder.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Çerez (Cookie)<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bilgisayarlar\u0131na yahut mobil cihazlar\u0131na kaydedilen ve ziyaret ettikleri web sayfalar\u0131ndaki tercihleri ve di\u011fer bilgileri depolamaya yard\u0131mc\u0131 olan küçük dosyalard\u0131r.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0130lgili Kullan\u0131c\u0131<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Verilerin teknik olarak depolanmas\u0131, korunmas\u0131 ve yedeklenmesinden sorumlu olan ki\u015fi ya da birim hariç olmak üzere veri sorumlusu organizasyonu içerisinde veya veri sorumlusundan ald\u0131\u011f\u0131 yetki ve talimat do\u011frultusunda ki\u015fisel verileri i\u015fleyen ki\u015filerdir.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

KVKK<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ki\u015fisel Verileri Koruma Kanunu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/span><\/strong><\/p>\n

3- K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130N \u0130\u015eLENME AMAÇLARI,<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0130\u015eLED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N\u0130Z, TOPLANMA YÖNTEMLER\u0130 VE HUKUK\u0130 SEBEPLER\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n

i.          <\/span>\u0130\u015flenme Amaçlar\u0131<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Ki\u015fisel verileriniz KVKK’da öngörülen s\u0131n\u0131rlara riayet edilerek, \u015e\u0130RKET esas sözle\u015fmesinde gösterilen amaçlar\u0131 gerçekle\u015ftirmek için kullan\u0131lacakt\u0131r. \u0130\u015fleme amaçlar\u0131 \u015funlard\u0131r;<\/span><\/p>\n

a.         <\/span><\/span><\/strong>TTK ve Sermaye Piyasas\u0131 <\/strong>Kanunu taraf\u0131ndan öngörülen faaliyetlere ve denetime ili\u015fkin pay sahiplerimize yönelik yükümlülüklerin kar\u015f\u0131lanmas\u0131,<\/span><\/p>\n

b.         <\/span><\/span><\/strong>\u015eirketimiz taraf\u0131ndan sunulan ürün ve hizmetlerden yararlanman\u0131z için gereken çal\u0131\u015fmalar\u0131n ilgili birimlerce yap\u0131lmas\u0131, \u015eirketimizin ticari ve i\u015f stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanmas\u0131, pazarlama faaliyetlerinin yap\u0131lmas\u0131, i\u015f geli\u015ftirme ve planlama faaliyetlerinin gerçekle\u015ftirilmesi dâhil gerekli çal\u0131\u015fmalar\u0131n yürütülmesi, <\/span><\/p>\n

c.         <\/span>\u015eirketimiz taraf\u0131ndan yürütülen ileti\u015fime yönelik idari operasyonlar\u0131n yürütülmesi, <\/span><\/p>\n

ç.         <\/span>Taraf\u0131m\u0131zla payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z ileti\u015fim kanallar\u0131n\u0131z üzerinden \u015eirketimiz ve faaliyetlerinin tan\u0131t\u0131m\u0131 amac\u0131yla sizinle ileti\u015fime geçilmesi, <\/span><\/p>\n

d.         <\/span>\u015eirketin ihtiyaç duydu\u011fu alanlarda personel temini, 4857 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu, 6331 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve Güvenli\u011fi Kanunu ve 5510 say\u0131l\u0131 Sosyal Sigortalar ve Genel Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131 Kanunu ba\u015fta gelmek üzere i\u015f hayat\u0131n\u0131 düzenleyen mevzuat kapsam\u0131nda hak ve yükümlülüklerin yerine getirilmesi,<\/span><\/p>\n

e.         <\/span>Personele ili\u015fkin maa\u015f ödeme, harc\u0131rah temini, döner sermaye ödemelerinin gerçekle\u015ftirilebilmesi, \u015eirketimizin insan kaynaklar\u0131 politikalar\u0131n\u0131n yürütülmesi, \u015eirket içi yaz\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131,<\/span><\/p>\n

f.          <\/span>\u0130\u015f orta\u011f\u0131\/mü\u015fteri\/tedarikçi (yetkili veya çal\u0131\u015fanlar\u0131) ili\u015fkilerinin kurulmas\u0131, \u0130\u015f ortaklar\u0131m\u0131z, tedarikçilerimiz veya sair üçüncü ki\u015filerle birlikte sunulan ürün ve hizmetlere ili\u015fkin sözle\u015fme gereklerinin ve finansal mutabakat\u0131n sa\u011flanmas\u0131, <\/span><\/p>\n

g.         <\/span>Yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131 ile adli makamlara kanunlarda gösterilen hallerde bilgi-belge temini,<\/span><\/p>\n

\u011f.         <\/span><\/span><\/strong>\u015eirketteki organizasyon ve etkinlik (seminer, konferans, toplant\u0131, e\u011fitim, sempozyum vb.) yönetimi süreçlerinin i\u015flerli\u011finin sa\u011flanarak kamuoyuna duyurulmas\u0131, \u015eirketin kamuoyunda bilinirli\u011finin sa\u011flanmas\u0131 ve güncelli\u011finin korunabilmesi için internet sitesi ve sosyal medya hesaplar\u0131n\u0131n güncel verilerle süreklili\u011finin sa\u011flanmas\u0131, tan\u0131t\u0131m ve reklam süreçlerinin yönetilmesi,<\/span><\/p>\n

h.         <\/span><\/span><\/strong>Saklama ve ar\u015fiv faaliyetlerinin yürütülebilmesi ve y\u0131ll\u0131k birim faaliyet raporlar\u0131n\u0131n olu\u015fturulabilmesi amac\u0131yla mevzuatta gösterilen usullerle ar\u015fiv tutulmas\u0131,<\/span><\/p>\n

\u0131.          <\/span><\/span><\/strong>Ziyaretçi kay\u0131tlar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 ve takibi,<\/span><\/p>\n

i.          <\/span><\/span><\/strong>Bina, personel ve ziyaretçi güvenli\u011finin temini,<\/span><\/p>\n

j.          <\/span><\/span><\/strong>Verilerin anonim hale getirilerek ara\u015ft\u0131rma amac\u0131yla istatistiki faaliyetlerde kullan\u0131labilmesi,<\/span><\/p>\n

k.         <\/span><\/span><\/strong>KVKK kapsam\u0131nda yap\u0131lacak ilgili ki\u015fi ba\u015fvurular\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131 ve yan\u0131tlanabilmesi.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

ii.         <\/span>\u0130\u015fledi\u011fimiz Ki\u015fisel Verileriniz<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Kimlik Bilgileri: <\/span><\/strong>\u0130sminiz, soy isminiz, T.C. kimlik numaran\u0131z, anne ad\u0131, baba ad\u0131, do\u011fum yeri ve tarihi, personel sicil numaran\u0131z ve \u015eirket’e taraf\u0131n\u0131zca aç\u0131k r\u0131zan\u0131z dahilinde temin edilen sair bilgiler.<\/span><\/p>\n

\u0130leti\u015fim Bilgileri: <\/span><\/strong>\u0130kamet adresiniz, i\u015fyeri adresiniz, telefon numaran\u0131z ve e-posta adresiniz, KEP adresi ile var ise \u015eirket’e taraf\u0131n\u0131zla ileti\u015fim kurulmas\u0131 için tercih etti\u011finizi bildirdi\u011finiz cep telefonu numaran\u0131z, faks numaran\u0131z veya size ula\u015fabilmemiz için r\u0131zan\u0131z ile temin etmi\u015f oldu\u011funuz di\u011fer ileti\u015fim kanallar\u0131na ili\u015fkin bilgileriniz.<\/span><\/p>\n

Çal\u0131\u015fma ve E\u011fitim Bilgileriniz        <\/span>: <\/span><\/strong>\u015eirket’e i\u015f veya staj ba\u015fvuru için doldurmu\u015f oldu\u011funuz ba\u015fvuru formu, kay\u0131t evrak\u0131 kapsam\u0131nda ve\/veya \u015eirket resmi e-posta adresi olan <\/span>bilgi@empa.com<\/span><\/a> adresine gönderilen i\u015f ba\u015fvuru formlar\u0131nda yahut \u015eirket taraf\u0131ndan sa\u011flanan çevrimiçi ya da fiziki ba\u015fka ba\u015fvuru usulleri kullan\u0131lmak suretiyle kimlik bilgileriniz, i\u015f durumunuza ait bilgiler, ileti\u015fim bilgileriniz ile e\u011fitim durumunuza ait (“Üniversite mezunu, yüksek lisans mezunu, fizik bölümü mezunu” gibi) bilgileriniz ve kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z kurs\/seminer bilgileriniz, sertifika bilgileriniz ile ulusal yahut uluslararas\u0131 s\u0131nav sonuçlar\u0131n\u0131z.<\/span><\/p>\n

Finansal\/Mali Bilgileriniz: <\/span><\/strong>Maa\u015f ve yan haklar\u0131n ödenmesi, fazla ve yersiz al\u0131nan ödemelerin iadesi, döner sermayeden yap\u0131lacak ödemelerin gerçekle\u015ftirilebilmesi, \u015eirket d\u0131\u015f\u0131 görevlendirmelerde ödemelerin yap\u0131labilmesi amac\u0131yla edinilen; banka isim ve \u015fube bilgisi, banka hesap no bilgisi, IBAN no bilgisi.<\/span><\/p>\n

Görsel\/\u0130\u015fitsel Bilgiler: <\/span><\/strong>\u015eirket’in düzenledi\u011fi konferans, seminer, tiyatro gösterisi, sergi, münazara ve benzeri etkinliklerde etkinlikle ilgili olarak; etkinli\u011fi tan\u0131tmak, duyurmak, yayg\u0131nla\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak gibi amaçlar için etkinli\u011fin gerçekle\u015fti\u011fi yerin ve kat\u0131lanlar\u0131n dura\u011fan veya akan görüntüleri ve\/veya sesleri ile \u015eirket merkez, \u015fube ve temsilciliklerinde güvenli\u011fi sa\u011flamak için kurulmu\u015f olan kameralar\u0131n sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 görsel\/i\u015fitsel bilgiler. Söz konusu etkinliklerde elde edilen görsel\/i\u015fitsel bilgiler \u015eirket faaliyetlerini a\u015fmayacak ve etkinli\u011fin amac\u0131 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olacak \u015fekilde \u015eirket’in internet sitesinde, \u015eirket taraf\u0131ndan kullan\u0131lan sosyal payla\u015f\u0131m platformlar\u0131nda, \u015eirket taraf\u0131ndan bas\u0131lan eserlerde kullan\u0131labilecektir. Yahut \u015eirket’in izniyle ve kontrolü alt\u0131nda bas\u0131lmak\/yay\u0131nlanmak üzere 3. ki\u015filere (bas\u0131mevi, yay\u0131nc\u0131, kurum, kurulu\u015f…) gönderilebilecektir. Bu kullan\u0131m usulü <\/strong>güvenlik kamera görüntülerini kapsamayacak olup, ilgili görsel\/i\u015fitsel ki\u015fisel veriler kullan\u0131lmadan önce (örne\u011fin; etkinli\u011fin ba\u015f\u0131nda) kat\u0131l\u0131mc\u0131lara ayr\u0131ca bilgilendirme yap\u0131lacak olup, aç\u0131k r\u0131zalar\u0131 al\u0131nacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n

Özel Nitelikli Ki\u015fisel Veriler: <\/span><\/strong>\u015eirket bünyesinde mevzuat kaynakl\u0131 çal\u0131\u015ft\u0131rma yükümlülüklerini yerine getirebilmek amac\u0131yla çal\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan engelli ve hakk\u0131nda mahkumiyet karar\u0131 verilmi\u015f ve\/veya güvenlik tedbiri uygulanm\u0131\u015f ki\u015filere ili\u015fkin sa\u011fl\u0131k, ceza mahkumiyeti ve güvenlik tedbirlerine ili\u015fkin özel nitelikli ki\u015fisel veriler i\u015flenmektedir.<\/span><\/p>\n

\u015eirket’in bu amaçlar haricinde ba\u015fka herhangi bir do\u011frudan özel nitelikli ki\u015fisel veri i\u015fleme amac\u0131 olmamakla birlikte \u015eirket’e sunmu\u015f oldu\u011funuz kimlik belgesi, foto\u011fraflar yahut etkinlikler kapsam\u0131nda dura\u011fan\/akan görüntülerden elde edilen veriler kapsam\u0131nda dolayl\u0131 olarak edinilme ihtimali olan din, k\u0131l\u0131k-k\u0131yafet, felsefi inanç, siyasi dü\u015fünce ve sa\u011fl\u0131k verileriniz (örne\u011fin foto\u011fraftan anla\u015f\u0131lan k\u0131yafet, cihaz ve protezler) ile \u015eirket taraf\u0131ndan sa\u011flanan bir evrakta ihtiyari olarak belirtti\u011finiz özel nitelikli sair bilgiler.<\/span><\/p>\n

iii. Ki\u015fisel Verilerinizin Toplanma Yöntemleri<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Ki\u015fisel verileriniz üye kay\u0131t formu, internet üzerinden doldurulan kay\u0131t\/ba\u015fvuru formlar\u0131, al\u0131nd\u0131 ve harcama belgeleri, etkinliklerde kullan\u0131lan görüntü ve ses kay\u0131t cihazlar\u0131, güvenlik kamera kay\u0131tlar\u0131 ve \u015e\u0130RKET resmi e-mail adresi olan <\/span>bilgi@empa.com<\/span><\/a> <\/span><\/span>adresine yahut “@empa.com” uzant\u0131s\u0131n\u0131 kullanan \u015eirket’e ait herhangi bir mail adresine, empa.elk@hs02.kep.tr  <\/span>KEP adresine veya +90 212 465 7188 numaral\u0131 faks adresine ki\u015fisel veri gönderilmesi durumunda söz konusu ileti\u015fim kanallar\u0131 vas\u0131tas\u0131yla toplanmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n

Ki\u015fisel veriler, fiziken evrak gönderilmesi, \u015eirket’in sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 bir evrak\u0131n fiziken doldurulmas\u0131, +90 212 465 7199 numaral\u0131 hatlar\u0131n veya \u015eirket’e ait di\u011fer dahili numaralar\u0131n aranmas\u0131 suretiyle de toplanmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n

Ki\u015fisel verileriniz ayr\u0131ca otomatik yollarla <\/span>https:\/\/www.empa.com<\/span><\/a> ve <\/span>https:\/\/www.empastore.com<\/span><\/a> adresi ve uzant\u0131lar\u0131nda kullan\u0131lan çerezler (cookie) vas\u0131tas\u0131yla da toplanmaktad\u0131r. Söz konusu çerezler, yaln\u0131zca ziyaretçinin siteyi tam <\/strong>verimlilikte kullanabilmesi için gerekli çerezler olup ziyaretçinin tercihlerini <\/strong>hat\u0131rlamak amac\u0131yla kullan\u0131lmakta ve ba\u015fka bir ki\u015fisel veri temin etmemektedir. Çerez politikam\u0131za  <\/span><\/span>https:\/\/www.empa.com\/cerez-politikasi<\/span><\/a> <\/span>https:\/\/www.empastore.com\/cerez-politikasi<\/span><\/a> adresinden ula\u015fabilirsiniz.<\/span><\/p>\n

\u015eirketimize iletti\u011finiz ki\u015fisel verilerin do\u011fru, eksiksiz ve güncel olmas\u0131; de\u011fi\u015fiklik olmas\u0131 halinde gerekli bildirimin yap\u0131lmas\u0131 sorumlulu\u011fu taraf\u0131n\u0131za ait olacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

iv.        <\/span>Ki\u015fisel Veri \u0130\u015flemenin Hukuki Sebebi<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\u015eirket taraf\u0131ndan izlenmekte olan ki\u015fisel veri i\u015fleme amaçlar\u0131n\u0131n, KVKK’da düzenlenen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilebildi\u011fi durumlarda \u015eirket taraf\u0131ndan ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetleri gerçekle\u015ftirilmektedir. \u015eirket, ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 kapsam\u0131na girmeyen herhangi bir ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetinde bulunmamaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n

Ki\u015fisel verileriniz; <\/span><\/p>\n

• Talep etti\u011finiz ürün ve hizmetlerin taraf\u0131n\u0131za sa\u011flanmas\u0131 ve \u015eirketimizle aran\u0131zdaki sözle\u015fmenin gerekliliklerinin yerine getirilmesi amaçlar\u0131yla bir sözle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili olmas\u0131 kayd\u0131yla sözle\u015fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinin gerekli olmas\u0131 hukuki sebebiyle; <\/span><\/p>\n

• \u015eirketimizin ithal etti\u011fi ve satt\u0131\u011f\u0131 ya da Mü\u015fteri destek hizmetleri verilen ürünlere ili\u015fkin talep, i\u015flem ve \u015fikayetlerin sonuçland\u0131r\u0131labilmesi, sat\u0131\u015f sonras\u0131 destek süreçlerinin yürütülmesi, ürün sat\u0131\u015f\u0131, teslimi, iade ve sat\u0131\u015f sonras\u0131 mü\u015fteri destek hizmetlerini yerine getirmek amaçlar\u0131yla bir sözle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili olmas\u0131 kayd\u0131yla sözle\u015fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinin gerekli olmas\u0131 veya \u015eirketimizin me\u015fru menfaati için veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131 hukuki sebepleriyle; <\/span><\/p>\n

• Tedarik zinciri yönetimi süreçlerinin planlanmas\u0131 ve icras\u0131, \u015eirket operasyon süreçlerinin planlanmas\u0131 ve icras\u0131, i\u015f ortaklar\u0131 ve\/veya tedarikçilerle olan ili\u015fkilerin yönetimi, ürün ve\/veya hizmetlerin sat\u0131\u015f süreçlerinin planlanmas\u0131 ve icras\u0131, internet sitesi ve uygulamalar\u0131m\u0131z kullan\u0131c\u0131lar\u0131na daha iyi hizmet verebilmek, pazarlama analiz çal\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yürütülmesi, mü\u015fteri memnuniyetini de\u011ferlendirmek ve artt\u0131rmak, internet siteleri, mobil uygulamalar, ma\u011fazalar ve di\u011fer hizmet kanallar\u0131n\u0131n iyile\u015ftirilmesi, firma ürün ve hizmetlere ba\u011fl\u0131l\u0131k süreçlerinin yürütülmesi, i\u015f faaliyetlerinin yürütülmesi, denetim, iç kontrol, hukuk, finans ve \u015firket içi operasyonlar\u0131n yürütülmesi, e\u011fitim faaliyetlerinin yürütülmesi, organizasyon ve etkinlik yönetimi, bilgi güvenli\u011fi ve fiziksel güvenlik süreçlerinin yürütülmesi, saklama ve ar\u015fiv faaliyetlerinin yürütülmesi, faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, \u015firketimiz ve yetkilendirdi\u011fi 3. ki\u015filer taraf\u0131ndan gerçekle\u015ftirilen hizmetlerin kontrolünün sa\u011flanmas\u0131 amaçlar\u0131yla \u015eirketimizin me\u015fru menfaati için veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131; <\/span><\/p>\n

• Çal\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131za bankadan ücret ödemesi yap\u0131labilmesi, sigorta primlerinin ödenebilmesi; \u015eirket pay sahiplerine genel kurullara kat\u0131l\u0131m için bildirim gönderilmesi ve kar pay\u0131 ödemesi yap\u0131labilmesi için \u015eirketimizin hukuki yükümlülüklerine uyum ve ilgili\/yetkili kamu kurulu\u015flar\u0131na gerekli bildirimlerin yap\u0131lmas\u0131 amaçlar\u0131yla \u015eirketimizin hukuki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi ve herhangi bir uyu\u015fmazl\u0131k halinde bir hakk\u0131n tesisi, kullan\u0131lmas\u0131 veya korunmas\u0131 için veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131; <\/span><\/p>\n

• \u015eirketimiz ürün ve hizmetlerinin tan\u0131t\u0131m\u0131 ve pazarlanmas\u0131, \u015eirketimiz taraf\u0131ndan sunulan kampanya, promosyon, indirim, avantaj, ve benzeri olanaklardan yararlanabilmeniz, \u015eirketimiz ürünlerinin tan\u0131t\u0131m\u0131na, pazarlanmas\u0131na yönelik genel veya ki\u015fiye özel reklam, duyuru, bülten, kampanya bilgilerini sa\u011flamak, kutlama, temenni ve sair içeriklerle gönderilecek iletilerle \u015eirketimiz, markalar\u0131m\u0131z\u0131n tan\u0131n\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 artt\u0131rmak, \u015eirketimiz ürünlerine ili\u015fkin al\u0131\u015fveri\u015f al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131za ve ilgi alanlar\u0131n\u0131za göre ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f kampanya, promosyon, indirim ve avantaj ile benzeri faydalar\u0131n planlanmas\u0131 ve ilgili profil ve segmente uygun mü\u015fterilerimize önerilmesi, bunlara ili\u015fkin reklam, tan\u0131t\u0131m ve bilgilendirme iletisi ile memnuniyet anketi formu gönderilmesi amaçlar\u0131yla aç\u0131k r\u0131zan\u0131z hukuki sebeplerine dayanarak i\u015flenmektedir.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Bir ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetini hukuka uygun k\u0131lan bir veya birden fazla ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fart\u0131 ayn\u0131 anda bulunabilmektedir.<\/strong><\/span><\/p>\n

Söz konusu amaçlar\u0131m\u0131z\u0131 gerçekle\u015ftirebilmek için yukar\u0131da belirtti\u011fimiz verilerinizin i\u015flenmesi gerekmektedir. \u015eirketimize, kimlik bilgileri aktar\u0131l\u0131rken asl\u0131nda i\u015fleme amaçlar\u0131m\u0131z dahilinde olmayan veriler de taraf\u0131m\u0131za aktar\u0131labilmektedir. \u0130dari ve teknik tedbirler dahilinde söz konusu verileri mevzuatta öngörülen süreler sonunda siliyor ve\/veya anonim hale getiriyoruz.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

4- K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N AKTARIMI<\/span><\/strong><\/p>\n

Ki\u015fisel verileriniz bu Ayd\u0131nlatma Metninde gösterilen amaçlar için ve buradaki vas\u0131talarla, yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131, yarg\u0131 mercileri, infaz mercileri, emniyet birimleri ile sözle\u015fmeli ürün ve veya hizmet al\u0131nan tedarikçiler ile payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. <\/a>Payla\u015f\u0131m yap\u0131lan taraflar\u0131 gösteren tablo a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r:<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

PAYLA\u015eILAN TARAFLAR<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

PAYLA\u015eIM ÖRNEKLER\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Hukuken Yetkili Kamu\/Özel Kurum veya Kurulu\u015fu<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Hazine ve Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131, SPK, Ba\u011f\u0131ms\u0131z Denetim Kurulu\u015flar\u0131, Merkezi Kay\u0131t Kurulu\u015fu, Ticaret Sicil Müdürlü\u011fü, Bankalar, Yarg\u0131 ve \u0130nfaz mercileri, Noterler gibi resmi kurum ve kurulu\u015flarla veri payla\u015f\u0131labilmektedir.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Tedarikçi\/\u0130\u015f Orta\u011f\u0131\/Dan\u0131\u015fman<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u015eirketin faaliyetlerinin tamamlay\u0131c\u0131s\u0131 niteli\u011findeki hizmetleri ald\u0131\u011f\u0131, i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 kurulu\u015f, dan\u0131\u015fman, avukat, YMM, havayolu, karayolu, demiryolu, denizyolu firma ve acenteleriyle yürüttükleri faaliyetlerin amaçlar\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak veri payla\u015f\u0131labilmektedir.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/span><\/p>\n

\u015eirketimiz amaçlar\u0131n\u0131 ilgilendirmeyen hiçbir veri aktar\u0131m\u0131 yapmamaktad\u0131r. Örne\u011fin; r\u0131zan\u0131z do\u011frultusunda elde etmi\u015f olsak dahi araç plakan\u0131za ait bilgiler yukar\u0131da gösterilen ki\u015fi ve kurumlar da dahil olmak üzere hiçbir 3. ki\u015fi ile payla\u015f\u0131lmamaktad\u0131r. Bu belirlemenin istisnas\u0131, söz konusu veriye ili\u015fkin aktar\u0131m\u0131n mevzuat ile zorunlu k\u0131l\u0131nmas\u0131, yahut bir suç soru\u015fturmas\u0131 için mecburi olmas\u0131 veya resmî bir makamca mevzuata dayal\u0131 olarak ve gerekçesi gösterilerek talep edilmesidir.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/strong><\/p>\n

5-\u0130LG\u0130L\u0130 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N HAKLARI<\/span><\/strong><\/p>\n

KVKK kapsam\u0131nda<\/span><\/p>\n

i.<\/span><\/em>          <\/span>Ki\u015fisel Verilerinizin i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini ö\u011frenme,<\/span><\/p>\n

ii.<\/span><\/em>         <\/span>Ki\u015fisel Verileriniz i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme,<\/span><\/p>\n

iii.<\/span><\/em>        <\/span>Ki\u015fisel Verilerinizin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ö\u011frenme,<\/span><\/p>\n

iv.<\/span><\/em>        <\/span>Yurtiçinde veya yurtd\u0131\u015f\u0131nda Ki\u015fisel Verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 üçüncü ki\u015fileri bilme,<\/span><\/p>\n

v.<\/span><\/em>         <\/span>Ki\u015fisel Verilerinizin eksik veya yanl\u0131\u015f i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 halinde bunlar\u0131n düzeltilmesini isteme,<\/span><\/p>\n

vi.<\/span><\/em>        <\/span>KVKK mevzuat\u0131nda öngörülen \u015fartlar çerçevesinde Ki\u015fisel Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,<\/span><\/p>\n

vii.<\/span><\/em>       <\/span>v. ve vi. maddeleri kapsam\u0131nda yap\u0131lan i\u015flemlerin Ki\u015fisel Verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 üçüncü ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/span><\/p>\n

viii.<\/span><\/em>      <\/span>\u0130\u015flenen verilerin münhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya ç\u0131kmas\u0131na itiraz etme,<\/span><\/p>\n

ix.<\/span><\/em>        <\/span>Ki\u015fisel Verilerinizin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framan\u0131z halinde bu zarar\u0131n giderilmesini talep etme<\/span><\/p>\n

haklar\u0131na sahipsiniz.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/strong><\/p>\n

Haklar\u0131n\u0131z\u0131 Nas\u0131l Kullanabilirsiniz?<\/span><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.empa.com\/kisisel-veri-basvuru-formu<\/a> ve <\/span>https:\/\/www.empastore.com\/kisisel-veri-basvuru-formu<\/a> ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullanarak indirebilece\u011finiz “ba\u015fvuru formu”nu talebiniz\/\u015fikâyetiniz do\u011frultusunda doldurarak, söz konusu formu <\/span>kvkk@empa.com<\/span><\/a> adresi üzerinden taraf\u0131m\u0131za iletebilir veya formu fiziki olarak doldurarak “<\/em>\u0130stanbul Dünya Ticaret Merkezi \u0130\u015f Bloklar\u0131 A Blok 4. Kat, No:200 Ye\u015filköy mah. Bak\u0131rköy, \u0130stanbul” <\/em>adresine kargo\/posta vas\u0131tas\u0131yla gönderebilirsiniz.<\/span><\/p>\n

Talebinizi üstte gösterilen yöntemlerden birisini kullanarak taraf\u0131m\u0131za iletmeniz durumunda KVKK md. 13\/2 gere\u011fince, talebiniz en geç 30 gün içinde de\u011ferlendirilecek ve taraf\u0131n\u0131za konuyla ilgili bilgi verilecektir. E\u011fer talebiniz kabul edilirse, gerekli i\u015flemler derhal veri sorumlusu \u015e\u0130RKET taraf\u0131ndan yerine getirilecektir.<\/span><\/p>\n

Talepler kural olarak ücretsiz kar\u015f\u0131lan\u0131r ancak, talebin gere\u011fini yerine getirmek masraf gerektiriyorsa “Veri Sorumlusuna Ba\u015fvuru Usul ve Esaslar\u0131 Hk. Tebli\u011f” madde 7’de öngörülen; “\u0130lgili ki\u015finin ba\u015fvurusuna yaz\u0131l\u0131 olarak cevap verilecekse, 10 sayfaya kadar ücret al\u0131nmaz. 10 sayfan\u0131n üzerindeki her sayfa için 1 TL i\u015flem ücreti al\u0131nabilir. Ba\u015fvuruya cevab\u0131n CD, flash bellek gibi bir kay\u0131t ortam\u0131nda verilmesi halinde veri sorumlusu taraf\u0131ndan talep edilebilecek ücret kay\u0131t ortam\u0131n\u0131n maliyetini geçemez.”<\/em> Hükmü gere\u011fince \u015e\u0130RKET taraf\u0131ndan ücret istenebilecektir.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/strong><\/p>\n

6- VER\u0130 SORUMLUSU VE \u0130RT\u0130BAT K\u0130\u015e\u0130S\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0130\u015fbu Ayd\u0131nlatma Metninde ifade edilmi\u015f oldu\u011fu üzere \u015e\u0130RKET, KVKK gere\u011fince veri sorumlusudur.<\/span><\/p>\n

i. Veri Sorumlusu Bilgisi<\/span><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

Aç\u0131k Ad\u0131         <\/span>: EMPA ELEKTRON\u0130K SAN. VE T\u0130C.A.\u015e.<\/span><\/strong><\/p>\n

Mersis No      <\/span><\/span><\/strong>: 0481-0024-6860-0010<\/span><\/p>\n

Adres              <\/span>: <\/span><\/strong>\u0130stanbul Dünya Ticaret Merkezi \u0130\u015f Bloklar\u0131 A Blok 4. Kat, No:200 Ye\u015filköy mah.  <\/span>Bak\u0131rköy, \u0130stanbul<\/span><\/p>\n

Web Sitesi      <\/span>: <\/span><\/strong>https:\/\/www.empa.com<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

KEP adresi     <\/span>: <\/span><\/strong>empa.elk@hs02.kep.tr<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/strong><\/p>\n

ii. \u0130rtibat Ki\u015fisi<\/span><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

Ad\u0131:    <\/span>            <\/span>: Volkan <\/span><\/strong><\/p>\n

Soyad\u0131 <\/span>            <\/span>: AKBIYIK<\/span><\/strong><\/p>\n

Unvan\u0131           <\/span>: Genel Müdür<\/span><\/strong><\/p>\n

E-posta           <\/span>: <\/span><\/strong>kvkk@empa.com<\/span><\/p>\n

Telefon           <\/span>: <\/span><\/strong>+90 212 465 7199<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/strong><\/p>\n

7- DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K<\/span><\/strong><\/p>\n

i.<\/span><\/em><\/strong>          <\/span>De\u011fi\u015fiklik 1   <\/span>:<\/u> Evrakta henüz de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/strong><\/p>\n

            <\/span>De\u011fi\u015fiklik Detay\u0131      <\/span>:<\/span><\/strong><\/p>","PARENT_ID":"0"}